1 00:00:04,009 --> 00:00:05,977 Die Dolinen erschien ohne Vorwarnung 2 00:00:05,978 --> 00:00:07,912 - in jedem Land der Welt. - Komplettes Chaos 3 00:00:07,913 --> 00:00:10,148 Zu dieser Stunde auf den Straßen von jede größere Stadt auf dem Planeten. 4 00:00:10,149 --> 00:00:11,749 Sie explodieren vom Boden. 5 00:00:11,750 --> 00:00:13,351 Es scheint, als ob ohne Vorwarnung sie explodieren 6 00:00:13,352 --> 00:00:14,919 - vom Boden. -Wissenschaftler sagen 7 00:00:14,920 --> 00:00:16,488 die Kreaturen, die entstanden sind aus den Dolinen 8 00:00:16,489 --> 00:00:18,523 könnte Winterschlaf gehalten haben seit Tausenden von Jahren. 9 00:00:18,524 --> 00:00:20,325 Ihre Kugeln behindern lediglich die Kreaturen 10 00:00:20,326 --> 00:00:21,959 aber halte sie nicht auf. 11 00:00:21,960 --> 00:00:23,461 Viele Nationen haben das Militär gerufen. 12 00:00:23,462 --> 00:00:25,330 ...Tausende Tote, kein Ende in Sicht. 13 00:00:25,331 --> 00:00:26,998 Menschen, die leben in großen Höhen melden sich 14 00:00:26,999 --> 00:00:28,866 dass sie die Reapers gesehen haben Stoppen Sie die Kälte bei 8.000 Fuß. 15 00:00:28,867 --> 00:00:30,802 Das ist Nederland, Colorado. 16 00:00:30,803 --> 00:00:32,537 Der größte Teil unserer Stadt ist zerstört, aber alles über 8.000 Fuß 17 00:00:32,538 --> 00:00:34,539 ist völlig unberührt. 18 00:00:34,540 --> 00:00:36,808 Globale Lebensader Scheint 8.000 Fuß zu sein. 19 00:00:36,809 --> 00:00:38,843 Behörden sind appelliert an die Überlebenden 20 00:00:38,844 --> 00:00:40,878 über dieser Höhe bleiben. 21 00:00:40,879 --> 00:00:43,448 8.000 Fuß sind die globale Lebensader. 22 00:00:43,449 --> 00:00:47,253 Wenn Sie eine Anhöhe erreichen können, geh jetzt dorthin. 23 00:04:02,681 --> 00:04:04,716 MANN Hey, Hunter. 24 00:04:04,717 --> 00:04:06,452 Alles in Ordnung? 25 00:04:08,954 --> 00:04:10,456 Jäger? 26 00:04:17,363 --> 00:04:21,366 Ich wollte einfach nur andere Leute zu sehen. 27 00:04:21,367 --> 00:04:24,101 Und das meiste hast du gesagt Monster schlafen wieder. 28 00:04:24,102 --> 00:04:26,204 Du bekommst jede Nacht Sauerstoff. 29 00:04:27,473 --> 00:04:30,809 Was wäre, wenn Ihre Lunge verkrampft wäre? als du weggelaufen bist? 30 00:04:33,278 --> 00:04:34,980 Es tut mir leid, Papa. 31 00:04:36,982 --> 00:04:39,585 Ich kann dich nicht verlieren. 32 00:04:40,619 --> 00:04:42,787 Ich kann nicht. 33 00:04:42,788 --> 00:04:45,057 Ich möchte, dass du das verstehst. 34 00:05:16,989 --> 00:05:19,458 - Das hier ist schwer. - Ja. 35 00:05:20,493 --> 00:05:21,960 Festhalten. 36 00:05:23,261 --> 00:05:25,497 - Hast du es verstanden? - Ja. 37 00:05:25,498 --> 00:05:28,466 Hallo, Was ist heute Morgen passiert? 38 00:05:28,467 --> 00:05:31,235 Er überquerte die Grenze um eine bessere Sicht zu bekommen 39 00:05:31,236 --> 00:05:32,937 der Siedlung Red Rock. 40 00:05:32,938 --> 00:05:34,839 Nun, er ist das einzige Kind hier oben. 41 00:05:34,840 --> 00:05:36,608 Er ist einsam. 42 00:05:36,609 --> 00:05:38,444 Er lebt. 43 00:05:40,145 --> 00:05:43,114 Einige von uns brauchen mehr als das, Will. 44 00:05:43,115 --> 00:05:44,982 Ich meine, vielleicht sind wir hier oben in Sicherheit, 45 00:05:44,983 --> 00:05:48,286 aber dieser Berggipfel ist wie ein Gefängnis für ihn. 46 00:05:49,988 --> 00:05:52,490 Er ist nicht einfach dorthin gegangen um Red Rock zu sehen. 47 00:05:56,028 --> 00:05:57,429 WIRD Die Linie kreuzt 48 00:05:57,430 --> 00:05:59,231 Elba Fire Road in der Nähe. 49 00:06:02,701 --> 00:06:04,837 Es ist der letzte Ort er sah seine Mutter. 50 00:07:36,394 --> 00:07:37,795 MANN Crow's Nest Refuge berichtet 51 00:07:37,796 --> 00:07:39,731 Sie schickten eine fünfköpfige Gruppe unterhalb der Linie 52 00:07:39,732 --> 00:07:41,432 nach dem Nötigsten suchen. 53 00:07:41,433 --> 00:07:43,234 Bisher ist niemand zurückgekommen, 54 00:07:43,235 --> 00:07:45,036 aber sie sind es immer noch Hoffnung hegen. 55 00:07:45,037 --> 00:07:47,138 Sie baten uns, jemanden zu schicken hinaus auf den Gipfel 56 00:07:47,139 --> 00:07:49,106 nach Anzeichen suchen sie sind immer noch da draußen. 57 00:07:49,107 --> 00:07:50,742 Welchen Weg haben sie genommen? 58 00:07:50,743 --> 00:07:53,044 Zuckerhutlauf im oberen Tal. 59 00:09:06,418 --> 00:09:08,052 WIRD Ich verstehe. 60 00:09:08,053 --> 00:09:11,623 Du vertraust Nina. Aber das ist ein Selbstmordkommando. 61 00:09:11,624 --> 00:09:13,691 Es ist nicht deine Aufgabe um die Welt zu retten. 62 00:09:16,695 --> 00:09:18,696 Okay, Kumpel. 63 00:09:18,697 --> 00:09:20,197 Ich bin hier. Ich bin hier. 64 00:09:20,198 --> 00:09:22,167 Nehmen Sie es einfach. 65 00:09:30,508 --> 00:09:33,377 In Ordnung. Tief durchatmen. 66 00:09:35,047 --> 00:09:37,548 Schön und einfach. Tief durchatmen. 67 00:09:37,549 --> 00:09:39,550 Tief durchatmen. 68 00:09:39,551 --> 00:09:41,485 Schön und einfach. 69 00:09:41,486 --> 00:09:43,054 Los geht's. 70 00:09:43,055 --> 00:09:44,422 Schön und einfach. 71 00:09:47,693 --> 00:09:49,294 Oh, ich liebe dich, Mann. 72 00:10:18,924 --> 00:10:21,558 Also das Heu hält die Kartoffel warm 73 00:10:21,559 --> 00:10:23,294 wie es aus dem Boden wächst. 74 00:10:23,295 --> 00:10:25,396 Wenn es kalt wird, Du legst das Heu darüber, 75 00:10:25,397 --> 00:10:29,533 Halten Sie den Frost vom Boden fern, Halten Sie die Kartoffel warm. 76 00:10:29,534 --> 00:10:30,868 In Ordnung? 77 00:10:30,869 --> 00:10:32,603 Jetzt kommt es auf das Timing an, Alles klar? 78 00:10:32,604 --> 00:10:34,806 Wenn du es loslässt... 79 00:10:34,807 --> 00:10:36,741 Du musst es loslassen im richtigen Moment. 80 00:10:36,742 --> 00:10:38,142 Lassen Sie die Schnur los. 81 00:10:38,143 --> 00:10:39,644 Los geht's. 82 00:10:44,316 --> 00:10:45,950 WIRD Es ist Hunters Geburtstag. 83 00:10:45,951 --> 00:10:49,386 Mm. Und du willst meine letzte Kiste von Mac und Käse? 84 00:10:49,387 --> 00:10:50,654 Ich habe diese zum Tauschen. 85 00:10:50,655 --> 00:10:52,590 Es ist nicht viel, aber... 86 00:10:54,860 --> 00:10:56,028 Es ist genug. 87 00:10:57,662 --> 00:10:58,996 JÄGER Auf keinen Fall! 88 00:10:58,997 --> 00:11:00,397 - Wie bist du darauf gekommen? -Aufleuchten. 89 00:11:00,398 --> 00:11:01,934 Du weißt schon Ich habe Verbindungen, Mann. 90 00:11:02,968 --> 00:11:04,870 Alles Gute zum Geburtstag. 91 00:11:06,438 --> 00:11:09,140 Papa, warum benutzt du es nicht das Radio mehr? 92 00:11:09,141 --> 00:11:13,577 Oh. Wir haben Flaggen, um das zu signalisieren andere Zufluchtsorte, wenn wir müssen. 93 00:11:13,578 --> 00:11:15,279 Aber es ist nicht dasselbe als mit ihnen zu reden. 94 00:11:15,280 --> 00:11:17,014 Es ist schwer genug um genügend Strom zu erzeugen 95 00:11:17,015 --> 00:11:18,315 für die Dinge wir brauchen unbedingt, 96 00:11:18,316 --> 00:11:19,516 wie deine Maschine. 97 00:11:19,517 --> 00:11:20,918 Besonders im Winter, 98 00:11:20,919 --> 00:11:22,220 Da die Tage so kurz sind. 99 00:11:27,625 --> 00:11:29,260 Du wirst gehen, nicht wahr? 100 00:11:30,328 --> 00:11:31,929 Das war Ihr letzter Filter. 101 00:11:31,930 --> 00:11:33,130 Wir brauchen mehr. 102 00:11:33,131 --> 00:11:34,365 Du wirst wieder krank... 103 00:11:34,366 --> 00:11:35,466 Dann werde ich nicht krank. 104 00:11:35,467 --> 00:11:37,402 Nein, so funktioniert es nicht. 105 00:11:39,805 --> 00:11:41,306 Wann? 106 00:11:42,340 --> 00:11:44,176 Mir wird es gut gehen. 107 00:11:52,684 --> 00:11:55,319 Ich habe sie von Charlie. 108 00:11:55,320 --> 00:11:57,822 Ich bin mir ziemlich sicher er versucht mit mir zu schlafen. 109 00:11:57,823 --> 00:11:59,123 Er ist 80. 110 00:11:59,124 --> 00:12:01,058 Nun, Nach drei Jahren hier oben, 111 00:12:01,059 --> 00:12:02,928 Ich denke darüber nach. 112 00:12:04,529 --> 00:12:05,662 Wo ist Hunter? 113 00:12:05,663 --> 00:12:07,332 Schlafen. 114 00:12:11,569 --> 00:12:12,870 Es ist Freitagabend, wissen Sie. 115 00:12:12,871 --> 00:12:14,471 Ist es? 116 00:12:14,472 --> 00:12:16,207 Mm-hmm. 117 00:12:16,208 --> 00:12:19,945 Wenn das vorher war, Was würdest du tun? 118 00:12:20,946 --> 00:12:23,815 Ich wäre wahrscheinlich am 19 Loch mit meinem Schwiegervater. 119 00:12:25,750 --> 00:12:28,652 Es tut mir leid, ich habe mir dich nie vorgestellt als Country-Club-Typ Will. 120 00:12:28,653 --> 00:12:30,254 Das war ich nicht. 121 00:12:30,255 --> 00:12:32,924 Aber Taras Familie war begeistert. 122 00:12:32,925 --> 00:12:34,459 Ich habe es gehasst. 123 00:12:36,261 --> 00:12:37,930 Und jetzt vermisse ich es. 124 00:12:48,273 --> 00:12:49,607 Verdammt. 125 00:13:03,788 --> 00:13:06,291 Wir haben also keine Filter mehr Ich muss dir eine Chance geben. 126 00:13:30,082 --> 00:13:32,483 Hallo, Nina. 127 00:13:32,484 --> 00:13:34,152 Wie geht es dir? 128 00:13:36,521 --> 00:13:38,990 Wie ist das Trinken? 129 00:13:38,991 --> 00:13:41,159 Hält mich davon ab, mich umzubringen. 130 00:13:43,328 --> 00:13:44,997 Wie geht es dir? 131 00:13:46,264 --> 00:13:48,266 Hält mich davon ab, dich zu töten. 132 00:13:53,271 --> 00:13:55,172 Ich reise morgen ab. 133 00:13:55,173 --> 00:13:56,641 Für Boulder. 134 00:13:59,211 --> 00:14:01,745 Nun, das ist wahrscheinlich das Letzte was ich von dir erwartet habe. 135 00:14:01,746 --> 00:14:03,681 Ich habe keine Wahl. 136 00:14:06,818 --> 00:14:08,220 Du wirst sterben. 137 00:14:09,354 --> 00:14:10,956 Sie können nicht getötet werden. 138 00:14:11,957 --> 00:14:13,690 Du hast das geglaubt, das hättest du immer noch nicht getan 139 00:14:13,691 --> 00:14:15,727 Diese Piratenflagge an Ihrer Wand. 140 00:14:17,062 --> 00:14:18,997 Ich habe einen sicheren Weg dorthin gefunden. 141 00:14:24,136 --> 00:14:25,737 Es gibt keinen sicheren Weg. 142 00:14:27,739 --> 00:14:30,007 Ich kenne jede Karte. 143 00:14:30,008 --> 00:14:32,109 Jede Route. Zweitägiger Spaziergang. 144 00:14:32,110 --> 00:14:34,412 Unmöglich zu bleiben die ganze Zeit über der Linie. 145 00:14:36,681 --> 00:14:37,849 Jägermaschine. 146 00:14:39,217 --> 00:14:42,053 Der letzte Filter ist durchgebrannt. 147 00:14:42,054 --> 00:14:44,521 Das Krankenhaus in Boulder Ich werde eine Kiste davon haben. 148 00:14:44,522 --> 00:14:46,558 Aber wenn ich nicht gehe, stirbt Hunter. 149 00:14:53,065 --> 00:14:54,966 Der Ort wurde wahrscheinlich geplündert. 150 00:14:54,967 --> 00:14:56,367 Niemand hatte Zeit zum Plündern. 151 00:14:56,368 --> 00:14:58,469 Du musst gehen unterhalb der Linie 152 00:14:58,470 --> 00:14:59,570 mindestens ein Dutzend Mal. 153 00:14:59,571 --> 00:15:00,837 Ein Dutzend kann man nicht überleben 154 00:15:00,838 --> 00:15:01,838 Begegnungen mit diesen Dingen. 155 00:15:01,839 --> 00:15:03,108 Du hast überlebt. 156 00:15:04,176 --> 00:15:05,309 Das war Glück. 157 00:15:05,310 --> 00:15:07,844 Glück ist keine Strategie. 158 00:15:07,845 --> 00:15:09,480 Das Glück wird dir nicht helfen. 159 00:15:09,481 --> 00:15:11,215 Du bist die einzige Person der sie bekämpfte und lebte. 160 00:15:11,216 --> 00:15:12,849 Sie haben sie jahrelang studiert. 161 00:15:12,850 --> 00:15:14,685 - Das wird mir helfen. - Na und? „Tu mir einen Gefallen, Nina. 162 00:15:14,686 --> 00:15:16,420 Lass uns gehen. Lasst uns gemeinsam sterben.“ 163 00:15:16,421 --> 00:15:18,922 Aber letztes Jahr dachten Sie Du hast einen Weg gefunden, sie zu töten 164 00:15:18,923 --> 00:15:21,358 wenn du zurückkommen könntest in Ihr altes Labor. 165 00:15:21,359 --> 00:15:22,893 Deshalb ist Tara mit dir gegangen. 166 00:15:22,894 --> 00:15:24,561 Ich habe einen Weg nach Boulder. 167 00:15:24,562 --> 00:15:27,264 Es ist geplant. Wir gehen nur zweimal unterhalb der Linie. 168 00:15:27,265 --> 00:15:29,233 Zweimal? 169 00:15:29,234 --> 00:15:30,534 Das ist nicht möglich. 170 00:15:30,535 --> 00:15:31,868 Es ist. 171 00:15:31,869 --> 00:15:33,070 Calway-Mine. 172 00:15:33,071 --> 00:15:35,272 Es geht durch den Berg. 173 00:15:35,273 --> 00:15:36,607 Eine Mine? 174 00:15:36,608 --> 00:15:37,941 Eine verdammte Mine, Will? 175 00:15:37,942 --> 00:15:40,344 Das ist dein Plan? 176 00:15:40,345 --> 00:15:41,845 Das ist eine Todesfalle per Definition. 177 00:15:41,846 --> 00:15:43,414 Meine Firma hat dort großartige Arbeit geleistet. 178 00:15:43,415 --> 00:15:45,382 Ich bin jeden Zentimeter gelaufen. 179 00:15:45,383 --> 00:15:47,452 Ich kenne diese Tunnel. 180 00:15:49,621 --> 00:15:51,256 Du weißt nichts. 181 00:15:53,758 --> 00:15:55,092 Du bist verzweifelt. 182 00:15:55,093 --> 00:15:57,061 Verzweifelte Menschen werden getötet. 183 00:15:57,062 --> 00:15:58,229 8:00 Uhr 184 00:15:58,230 --> 00:16:00,431 Blick auf den Cathedral Point. 185 00:16:00,432 --> 00:16:02,099 Wer sagt, dass ich gehe? 186 00:16:02,100 --> 00:16:04,368 Alles, was Sie hier oben getan haben Seit dem ersten Tag sagt man das. 187 00:16:04,369 --> 00:16:08,205 Darauf schießen, verdammt Jeden Abend eine Reaper-Skala. 188 00:16:08,206 --> 00:16:10,474 Alles, woran Sie denken tötet eines dieser Dinge, 189 00:16:10,475 --> 00:16:13,277 und du brauchst etwas von dort unten, um es zu tun. 190 00:16:13,278 --> 00:16:15,112 Du schuldest mir so viel. 191 00:16:15,113 --> 00:16:16,481 Für Tara. 192 00:16:17,915 --> 00:16:18,916 Wille. 193 00:16:21,453 --> 00:16:24,955 Der Felsbrocken ist 2.000 Fuß hoch unterhalb der Linie. 194 00:16:24,956 --> 00:16:26,390 Selbst wenn du es dort schaffst, 195 00:16:26,391 --> 00:16:27,925 Sie werden dort warten für dich. 196 00:16:29,094 --> 00:16:31,196 Es braucht nur einen von ihnen. 197 00:16:33,198 --> 00:16:34,632 Ich weiß. 198 00:17:08,666 --> 00:17:11,302 TARA Nina. 199 00:17:11,303 --> 00:17:13,137 Nina, es kommt näher. 200 00:17:14,339 --> 00:17:16,107 Nina! 201 00:17:16,108 --> 00:17:18,309 -Es kommt hierher! -Bleiben Sie rechts! 202 00:17:18,310 --> 00:17:20,444 Ich kann meinen Atem nicht anhalten nicht mehr. 203 00:17:20,445 --> 00:17:21,978 Schießen! Schießen! 204 00:17:23,815 --> 00:17:25,549 -Nein, bitte. -Wir gehen runter! 205 00:17:25,550 --> 00:17:28,018 -Oh, Gott! Oh, Gott! -Bitte. 206 00:17:29,987 --> 00:17:32,023 Ich-ich kann nicht... 207 00:17:48,072 --> 00:17:50,275 - Danke. -Kein Problem. 208 00:17:53,778 --> 00:17:55,546 Ich muss morgen gehen. 209 00:17:55,547 --> 00:17:58,249 Er hat vier Tage, höchstens fünf. 210 00:17:58,250 --> 00:17:59,684 Ich bleibe hier bei ihm. 211 00:18:07,959 --> 00:18:09,526 Die Null wurde auf 200 Yards geändert. 212 00:18:09,527 --> 00:18:12,263 damit Sie sie angreifen können von weiter draußen. 213 00:18:12,264 --> 00:18:13,598 Oh. 214 00:18:14,866 --> 00:18:16,367 AP-Runden. 215 00:18:16,368 --> 00:18:18,369 Diese stammen aus mein ganz persönlicher Vorrat. 216 00:18:18,370 --> 00:18:21,705 Machen Sie es etwas langsamer als ein normaler 556. 217 00:18:21,706 --> 00:18:23,407 Viel Glück da draußen. 218 00:18:23,408 --> 00:18:25,210 Danke. 219 00:18:27,745 --> 00:18:28,946 Hast du geplant? willst du es mir sagen? 220 00:18:29,981 --> 00:18:31,548 Hä? 221 00:18:31,549 --> 00:18:33,184 Du wirst einfach weglaufen und lass dich umbringen 222 00:18:33,185 --> 00:18:35,220 ohne ein Wort zu sagen, wie Tara? 223 00:18:39,123 --> 00:18:40,724 Es tut mir Leid. Das war unangebracht. 224 00:18:40,725 --> 00:18:41,792 Ja, das war es. 225 00:18:41,793 --> 00:18:42,893 - Hey, Tim? -Ja. 226 00:18:42,894 --> 00:18:44,195 Meine Ausrüstung? 227 00:18:44,196 --> 00:18:45,762 Katie, was machst du? 228 00:18:45,763 --> 00:18:47,598 -Ich gehe mit dir. -Nein, das bist du nicht. 229 00:18:47,599 --> 00:18:49,300 Ich frage nicht um Erlaubnis, Will. Da kann man nicht alleine rausgehen. 230 00:18:49,301 --> 00:18:51,067 Sie brauchen einen Partner um auf dich aufzupassen. 231 00:18:51,068 --> 00:18:52,636 Rechts. Nina geht mit mir. 232 00:18:52,637 --> 00:18:54,571 Oh, ich gehe jetzt auf jeden Fall. 233 00:18:54,572 --> 00:18:56,106 Die Stadt braucht dich hier oben. 234 00:18:56,107 --> 00:18:57,708 Und ich muss es sehen was ist da unten? 235 00:18:57,709 --> 00:19:00,043 Warum? Was ist der Sinn? 236 00:19:00,044 --> 00:19:03,647 Wir sind Ratten auf einem sinkenden Schiff, und wir müssen einen Ausweg finden. 237 00:19:03,648 --> 00:19:06,082 Nein, das tun wir nicht. Wir können hier oben ewig überleben. 238 00:19:06,083 --> 00:19:07,551 Alle außer Hunter. 239 00:19:07,552 --> 00:19:09,786 Ich will nicht leben So für immer, Will. 240 00:19:09,787 --> 00:19:11,488 Und wir wissen es beide Hunter auch nicht. 241 00:19:11,489 --> 00:19:12,989 Nun, es ist nicht seine Entscheidung machen. 242 00:19:12,990 --> 00:19:14,192 Nicht mit acht Jahren. 243 00:19:15,827 --> 00:19:18,162 Wir müssen gegen sie kämpfen schließlich, Will. 244 00:19:20,164 --> 00:19:21,833 Es könnte genauso gut heute sein. 245 00:19:33,378 --> 00:19:35,078 Wir brauchen Ihre Hilfe nicht. 246 00:19:35,079 --> 00:19:36,780 Du brauchst niemandes Hilfe, Bist du, Nina? 247 00:19:36,781 --> 00:19:39,284 Du hast jemals einen gesehen Kommst du für dich? 248 00:19:40,485 --> 00:19:42,053 Ganz nah dran. 249 00:19:43,488 --> 00:19:46,123 Nicht nur ein flackerndes Licht in der Ferne. 250 00:19:47,892 --> 00:19:49,827 Die Art, wie sie Menschen auseinanderreißen. 251 00:19:51,563 --> 00:19:53,029 An ihnen prallen Kugeln ab wie nichts. 252 00:19:53,030 --> 00:19:55,098 Es sei denn, du triffst sie Quadratisch im Gesicht, 253 00:19:55,099 --> 00:19:57,068 und selbst dann gibt es einfach nach Du hast ein paar Sekunden Zeit zum Laufen. 254 00:20:00,705 --> 00:20:02,507 Wir werden da draußen sterben. 255 00:20:03,841 --> 00:20:05,477 Aber du zuerst. 256 00:20:30,335 --> 00:20:32,303 Ich werde nicht lange weg sein. 257 00:20:32,304 --> 00:20:33,870 Das hat Mama gesagt. 258 00:20:33,871 --> 00:20:35,239 Ich komme zurück. 259 00:20:36,874 --> 00:20:38,343 Versprechen. 260 00:20:43,448 --> 00:20:45,048 WIRD Wir erreichen das Skigebiet Alta Vista, 261 00:20:45,049 --> 00:20:46,817 Vielleicht nutzen wir sogar den Skilift. 262 00:20:46,818 --> 00:20:48,151 Mit welcher Kraft? 263 00:20:48,152 --> 00:20:49,720 Sie haben Notstromgeneratoren. 264 00:20:49,721 --> 00:20:51,021 Was nicht funktionieren wird 265 00:20:51,022 --> 00:20:53,890 nachdem ich untätig gesessen habe für 992 Tage. 266 00:20:53,891 --> 00:20:56,227 Wenn die Batterien nicht da sind ausgelaugt, ich werde es zum Laufen bringen. 267 00:21:12,944 --> 00:21:14,911 Also, was gibt es in Boulder, Nina? 268 00:21:14,912 --> 00:21:16,648 Mein altes Labor. 269 00:21:18,049 --> 00:21:20,551 Ich dachte, das wärst du ein Professor am Caltech. 270 00:21:20,552 --> 00:21:22,786 Forscher. 271 00:21:22,787 --> 00:21:25,457 Kann Kinder nicht unterrichten. Sie sind zu dumm. 272 00:21:27,224 --> 00:21:30,561 Caltech-Studenten sind dir zu dumm? 273 00:21:30,562 --> 00:21:32,830 Was macht uns das dann aus? 274 00:21:34,766 --> 00:21:37,469 Keine Caltech-Studenten, Katie. 275 00:21:45,643 --> 00:21:47,345 Du könntest nett sein. 276 00:21:48,480 --> 00:21:49,981 Versuchen Sie es zumindest. 277 00:21:51,315 --> 00:21:53,317 Was ist los? mit scheißegal? 278 00:22:00,124 --> 00:22:01,925 Woher wissen wir, dass es keinen gibt? 279 00:22:01,926 --> 00:22:04,395 Überwintert da unten? 280 00:22:04,396 --> 00:22:06,797 Ich nehme nichts auf. 281 00:22:06,798 --> 00:22:09,099 Ich schätze, das ist es nicht ein Kompass, oder? 282 00:22:09,100 --> 00:22:10,634 Nein. 283 00:22:10,635 --> 00:22:12,302 Hast du einen Weg gefunden? um sie aufzuspüren? 284 00:22:12,303 --> 00:22:14,171 Äh, Bioelektromagnetismus. 285 00:22:14,772 --> 00:22:16,272 Sie erzeugen ihre eigenen Magnetfelder. 286 00:22:16,273 --> 00:22:17,441 Stärker als unseres. 287 00:22:17,442 --> 00:22:18,776 Stärker als jedes Tier auf der Erde. 288 00:22:19,777 --> 00:22:21,311 Wenn sie drinnen sind eine halbe Meile, 289 00:22:21,312 --> 00:22:22,880 die Nadel wird zu ihnen gezogen. 290 00:22:30,154 --> 00:22:32,956 Es sind also zwei Meilen ins Skigebiet? 291 00:22:32,957 --> 00:22:35,493 Eine Meile, wenn wir kürzen durch den Wald. 292 00:22:48,640 --> 00:22:50,542 Nina, du bist die Expertin. 293 00:22:51,976 --> 00:22:55,679 Irgendeine Idee, warum sie nicht gehen über 8.000 Fuß? 294 00:22:55,680 --> 00:22:58,382 Meistens hoffe ich nur Sie ändern ihre Meinung nicht. 295 00:23:00,885 --> 00:23:03,119 Irgendwas dazu? 296 00:23:03,120 --> 00:23:05,990 Noch nichts. Es ist vorerst ruhig. 297 00:23:43,260 --> 00:23:45,362 Könnte etwas sein wir könnten es gebrauchen. 298 00:23:58,643 --> 00:24:01,011 In Ordnung. Auf dem Tracker ist es immer noch klar. 299 00:24:01,012 --> 00:24:03,648 Nadel bewegt sich, das sagen Sie. 300 00:24:17,461 --> 00:24:19,295 Habe hier Munition. 301 00:24:19,296 --> 00:24:21,465 Ein paar Fackeln. 302 00:24:32,176 --> 00:24:33,611 Jackpot. 303 00:24:37,982 --> 00:24:39,950 - Hä? - Wissen Sie, wie man das benutzt? 304 00:24:39,951 --> 00:24:41,885 Es ist entworfen für einen 18-Jährigen 305 00:24:41,886 --> 00:24:43,253 gerade erst aus der Grundausbildung. 306 00:24:43,254 --> 00:24:44,655 Ich bin mir ziemlich sicher Ich kann es herausfinden. 307 00:24:44,656 --> 00:24:46,290 Keine Notwendigkeit. 308 00:24:47,925 --> 00:24:50,661 - Du hast das also schon einmal gemacht? - Ich komme aus Texas, Will. 309 00:24:50,662 --> 00:24:51,962 Nun, ich komme aus Louisiana. 310 00:24:51,963 --> 00:24:53,396 Das heißt nicht mein Vater hat es mir beigebracht 311 00:24:53,397 --> 00:24:55,600 wie man einen Granatwerfer benutzt. 312 00:25:04,809 --> 00:25:06,644 Nina! Wie geht's? 313 00:25:10,715 --> 00:25:13,349 - Nina, können wir bitte gehen? - Könnt ihr zwei einfach die Klappe halten? 314 00:25:13,350 --> 00:25:14,851 Ich schaue auf eine Reaper-Waage. 315 00:25:19,824 --> 00:25:21,693 Wenn sie bleiben will, Lass sie einfach. 316 00:25:22,860 --> 00:25:25,328 Lass sie einfach. Wir brauchen sie sowieso nicht. 317 00:25:25,329 --> 00:25:28,999 Eigentlich tust du das. Im Gegensatz zu dir, Ich bin kein totes Gewicht. 318 00:25:29,000 --> 00:25:31,534 Ähm, fick dich, Nina. 319 00:25:31,535 --> 00:25:33,369 Wir wissen beide, wer Du versuchst zu ficken, Katie, 320 00:25:33,370 --> 00:25:34,838 und das bin nicht ich. 321 00:25:34,839 --> 00:25:36,439 Es gehört deinem besten Freund Ehemann. 322 00:25:36,440 --> 00:25:38,141 Weißt du was? 323 00:25:38,142 --> 00:25:40,010 Wen du getötet wurdest. 324 00:25:40,011 --> 00:25:41,813 Erinnern Sie sich daran? 325 00:25:43,380 --> 00:25:44,480 Scheiße. Hör auf damit. 326 00:25:45,516 --> 00:25:47,784 Du Schlampe. 327 00:25:51,188 --> 00:25:52,689 Ich mag dich nicht, Nina. 328 00:25:52,690 --> 00:25:54,358 Das habe ich noch nie. 329 00:25:58,495 --> 00:26:00,497 Ich mache dir keine Vorwürfe, Katie. 330 00:26:05,903 --> 00:26:08,039 Mir geht es gut. Mir geht es gut. 331 00:26:48,212 --> 00:26:50,546 Woher kamen sie alle? 332 00:26:50,547 --> 00:26:52,616 Drei Jahre ohne uns. 333 00:27:29,186 --> 00:27:30,754 Halten. Ich brauche eine Minute. 334 00:27:30,755 --> 00:27:32,989 Oben auf dem Berg 8.000 Fuß. 335 00:27:32,990 --> 00:27:35,158 Zehn, 15-minütige Wanderung, wir sind in Sicherheit. 336 00:27:35,159 --> 00:27:37,961 Oder ich kann versuchen, es zu bekommen Der Sessellift funktioniert. 337 00:27:37,962 --> 00:27:39,663 Das müssten wir sein schneller als das. 338 00:27:41,866 --> 00:27:42,967 Sie sind hier. 339 00:27:48,472 --> 00:27:50,340 Unten. 340 00:27:50,341 --> 00:27:51,641 Laufen! 341 00:27:51,642 --> 00:27:52,976 Das werden wir nie tun Schaffe es bis zur Linie. 342 00:27:52,977 --> 00:27:54,477 -Wir müssen! - Es ist zu weit! 343 00:27:54,478 --> 00:27:55,946 Wir müssen den Aufzug ausprobieren. 344 00:27:55,947 --> 00:27:57,013 Was ist, wenn die Batterie leer ist? 345 00:27:57,014 --> 00:27:58,149 Sie hat recht! 346 00:28:01,418 --> 00:28:03,054 - Bedecke mich! - Okay. 347 00:28:25,476 --> 00:28:26,543 Komm schon, Will. 348 00:28:30,547 --> 00:28:32,349 Komm schon, Baby. Aufleuchten. 349 00:28:51,602 --> 00:28:54,404 Oh Scheiße. Aufleuchten. 350 00:29:17,862 --> 00:29:19,229 Scheiße. 351 00:29:23,534 --> 00:29:25,302 Komm schon, komm schon. 352 00:29:48,092 --> 00:29:50,094 Drücken Sie den Schalter! 353 00:30:10,147 --> 00:30:12,316 7800 Fuß. 354 00:30:44,215 --> 00:30:46,317 Du musst springen! 355 00:30:51,188 --> 00:30:52,890 Komm schon, Katie! 356 00:30:54,191 --> 00:30:55,691 Geh! Geh! Geh! Springen! 357 00:30:55,692 --> 00:30:56,827 Aufleuchten! 358 00:31:07,204 --> 00:31:08,338 Scheiße, ich bin raus. 359 00:31:11,375 --> 00:31:13,577 - Lass nicht los! - Ich habe dich. Ich verspreche es. 360 00:31:15,913 --> 00:31:17,148 Wir sind fast da. 361 00:31:23,020 --> 00:31:24,620 Abwarten! 362 00:31:24,621 --> 00:31:26,156 Achttausend! 363 00:31:26,157 --> 00:31:30,361 Wir haben es geschafft. Wir haben es geschafft. 364 00:31:48,179 --> 00:31:50,046 Laufen! Laufen! Laufen! 365 00:31:55,987 --> 00:31:57,688 Komm schon, Katie! 366 00:32:19,743 --> 00:32:21,378 Geht es dir gut? 367 00:32:22,613 --> 00:32:24,448 - Ja. - Ja. 368 00:32:40,064 --> 00:32:43,400 18 Jahre alt, Single Malt. 369 00:32:54,145 --> 00:32:56,080 Diese Granaten haben nichts bewirkt. 370 00:33:02,286 --> 00:33:04,755 Auf eine weitere Nacht am Leben. 371 00:33:17,034 --> 00:33:18,535 Es ist anders. 372 00:33:20,137 --> 00:33:22,606 Sie aus nächster Nähe sehen. 373 00:33:24,208 --> 00:33:27,311 Wir sind nicht zum Teilen bestimmt der Planet mit diesen Dingern. 374 00:33:30,781 --> 00:33:32,616 Vielleicht sind die Jesus-Freaks hatten Recht. 375 00:33:33,850 --> 00:33:37,520 Vielleicht sind es die Reaper Gericht für die Sünden der Menschheit. 376 00:33:37,521 --> 00:33:39,622 Um Gottes Apfel zu essen, dann Kahlschlag 377 00:33:39,623 --> 00:33:41,757 der Garten Eden mit dem Wissen, das es uns gegeben hat. 378 00:33:41,758 --> 00:33:43,926 Das kaufe ich nicht. 379 00:33:43,927 --> 00:33:45,862 Was kaufst du also? 380 00:33:47,531 --> 00:33:50,234 Sie gehören der Erde neue Spitzenprädatoren. 381 00:33:51,335 --> 00:33:52,969 Und wir sind Beute. 382 00:33:58,709 --> 00:34:00,977 Wie geht es uns also? unseren Platz zurückerobern? 383 00:34:05,382 --> 00:34:08,185 Sie kamen aus dem Nichts, alles auf einmal. 384 00:34:09,853 --> 00:34:11,454 Niemand hatte eine Chance um sie zu studieren. 385 00:34:11,455 --> 00:34:12,855 Du studierst etwas lange genug, 386 00:34:12,856 --> 00:34:14,290 Du kannst es herausfinden wie man es tötet. 387 00:34:14,291 --> 00:34:16,227 Wenn es dich nicht zuerst umbringt. 388 00:34:21,064 --> 00:34:23,400 Es werden noch viel mehr von uns sterben. 389 00:34:24,601 --> 00:34:26,737 Aber eines Tages, wir werden sie besiegen. 390 00:34:31,408 --> 00:34:35,246 Drei Jahre, Tag und Nacht, sie zu erforschen. 391 00:34:36,347 --> 00:34:37,748 Etwas musste auffallen. 392 00:34:39,783 --> 00:34:42,518 Was sie taten, als sie kam zuerst aus der Erde. 393 00:34:42,519 --> 00:34:44,087 Welches war? 394 00:34:45,422 --> 00:34:48,591 95 % der Weltbevölkerung auslöschen Bevölkerung in einem Monat. 395 00:34:48,592 --> 00:34:51,594 Sie hörten nicht auf zum Essen oder Schlafen. 396 00:34:51,595 --> 00:34:52,929 Sie hörten einfach nicht auf. 397 00:34:54,898 --> 00:34:56,233 Ich folge nicht. 398 00:34:57,268 --> 00:35:00,069 Raubtiere töten, um zu fressen. 399 00:35:00,070 --> 00:35:01,871 Die Reaper töten, um zu töten. 400 00:35:01,872 --> 00:35:04,073 Und sie haben uns nur getötet. 401 00:35:04,074 --> 00:35:06,842 Es ist, als wäre es alles, was sie wollten, Es ging nur darum, uns loszuwerden. 402 00:35:06,843 --> 00:35:09,146 Ich glaube nicht, dass es so ist Irgendein Masterplan, Nina. 403 00:35:10,447 --> 00:35:11,747 Einfach das, was Sie gesagt haben. 404 00:35:11,748 --> 00:35:13,716 Sie sind Raubtiere und wir sind Beute. 405 00:35:13,717 --> 00:35:16,052 Das habe ich nicht gesagt. Katie hat es getan. 406 00:35:17,120 --> 00:35:18,889 Also, was sagst du? 407 00:35:22,726 --> 00:35:24,995 Nichts. Es ist nur eine Frage. 408 00:35:26,163 --> 00:35:27,798 Aber ich möchte eine Antwort. 409 00:36:05,836 --> 00:36:07,838 TARA Was ist, wenn Nina Recht hat? 410 00:36:09,005 --> 00:36:11,441 Was ist, wenn sie es gefunden hat? eine Möglichkeit, diese Dinger zu töten? 411 00:36:11,442 --> 00:36:13,108 WIRD Ich glaube ihr nicht. 412 00:36:13,109 --> 00:36:15,411 - Warum nicht? - Sie will es zu sehr. 413 00:36:15,412 --> 00:36:17,647 - Was bedeutet das? - Sie wissen, was ich meine. 414 00:36:17,648 --> 00:36:19,649 Wenn jemand könnte Finde es heraus, sie ist es. 415 00:36:19,650 --> 00:36:21,083 Sie ist Physikerin. 416 00:36:21,084 --> 00:36:22,652 Ja, mit einem Messias-Komplex. 417 00:36:22,653 --> 00:36:24,654 Baby, das sind alles Physiker. Sie verdienen ihren Lebensunterhalt 418 00:36:24,655 --> 00:36:26,456 Gottes Geheimnisse enthüllen. 419 00:36:26,457 --> 00:36:29,259 Ich verstehe es. Du vertraust ihr. 420 00:36:29,260 --> 00:36:31,160 Aber das ist ein Selbstmordkommando. 421 00:36:31,161 --> 00:36:32,928 Es ist nicht deine Aufgabe um die Welt zu retten. 422 00:36:32,929 --> 00:36:35,399 - Was ist mein Job? - Um am Leben zu bleiben. 423 00:36:36,633 --> 00:36:39,201 Du hättest etwas gesagt anders, als wir uns das erste Mal trafen. 424 00:36:39,202 --> 00:36:42,372 Das war, bevor du fast gestorben wärest bei der Geburt 425 00:36:42,373 --> 00:36:46,876 und wir hatten ein ein Pfund schweres Kind Ich klammere mich an das Leben auf der neonatologischen Intensivstation. 426 00:36:46,877 --> 00:36:48,344 Das ist für Hunter. 427 00:36:48,345 --> 00:36:49,879 Nein, das ist es nicht. 428 00:36:49,880 --> 00:36:51,648 Nicht für Nina. 429 00:36:52,716 --> 00:36:54,317 Es geht darum, dass sie es sein will 430 00:36:54,318 --> 00:36:55,851 die erste Person einen Reaper töten. 431 00:36:55,852 --> 00:36:57,119 Und sie wird dafür sterben. 432 00:36:57,120 --> 00:36:58,788 Sie ist nicht selbstmörderisch, Will. 433 00:36:58,789 --> 00:37:02,325 Sie ist auf der Suche nach Unsterblichkeit. 434 00:37:02,326 --> 00:37:04,460 Warum kannst du das nicht sehen? 435 00:37:04,461 --> 00:37:06,161 Sie hat keine Familie. 436 00:37:06,162 --> 00:37:08,865 Sie hatte nie eine Familie. Sie ca-- 437 00:37:14,405 --> 00:37:17,574 Es ist nur eine Frage der Zeit bevor ihm die Filter ausgehen. 438 00:37:18,709 --> 00:37:20,743 Das ist in einem Jahr, zumindest. 439 00:37:20,744 --> 00:37:22,846 Und die Reaper werden es tun immer noch da unten sein. 440 00:37:24,214 --> 00:37:25,749 Was ist also der Unterschied? 441 00:37:27,884 --> 00:37:29,920 Ein weiteres gemeinsames Jahr. 442 00:37:30,921 --> 00:37:33,357 Das ist der Unterschied. 443 00:38:05,088 --> 00:38:07,089 Wenn wir rauskommen, es wird fast dunkel sein. 444 00:38:07,090 --> 00:38:09,859 Nachts kann ich die Stadt nicht erreichen. 445 00:38:09,860 --> 00:38:11,727 Es gibt eine Rangerstation auf der anderen Seite. 446 00:38:11,728 --> 00:38:14,697 Wir können dort bleiben bis zum Tagesanbruch. 447 00:38:14,698 --> 00:38:16,399 Was ist da drin für ein Plan? 448 00:38:16,400 --> 00:38:17,933 Das ist Level neun. 449 00:38:17,934 --> 00:38:19,602 Die Leiter wird uns nach unten bringen bis Level acht. 450 00:38:19,603 --> 00:38:22,538 Wir nehmen acht über den Berg, 2,2 Meilen. 451 00:38:22,539 --> 00:38:26,241 Wir steigen auf 8.023 Fuß aus, auf der anderen Seite, 452 00:38:26,242 --> 00:38:29,078 12 Meilen westlich von Boulder. 453 00:38:29,079 --> 00:38:32,114 Alles unter Level acht steht unter „The Line“. 454 00:38:32,115 --> 00:38:33,583 Wir steigen bei 8.023 Fuß aus? 455 00:38:33,584 --> 00:38:34,851 Das ist richtig. 456 00:38:35,919 --> 00:38:37,120 Wie genau ist das? 457 00:38:39,022 --> 00:38:41,391 Sehr. 458 00:38:41,392 --> 00:38:43,493 Woher kennen Sie diese Tunnel? sind vollkommen gerade? 459 00:38:43,494 --> 00:38:44,994 Dass sie sich nicht verbeugen irgendwo in der Mitte? 460 00:38:44,995 --> 00:38:46,429 Das würde uns bringen unterhalb der Linie. 461 00:38:46,430 --> 00:38:48,264 Oder hast du nicht gedacht darüber? 462 00:38:52,002 --> 00:38:54,470 - Oh, du Hurensohn. - Einfach. 463 00:38:54,471 --> 00:38:56,607 Wir gehen unter die Grenze, nicht wahr? 464 00:39:01,378 --> 00:39:03,213 - Wille? - Für wie lange? 465 00:39:05,015 --> 00:39:07,082 231 Meter. 466 00:39:07,083 --> 00:39:09,318 Was? 467 00:39:09,319 --> 00:39:12,254 Beide Enden des Tunnels sind über 8.000 Fuß, also... 468 00:39:12,255 --> 00:39:15,791 Also, nichts! Diese Tunnel sind nicht hermetisch verschlossen. 469 00:39:15,792 --> 00:39:17,292 Woher weißt du das? es gibt keine Risse 470 00:39:17,293 --> 00:39:19,028 die zu den unteren Ebenen führen der Mine? 471 00:39:19,029 --> 00:39:21,096 Das hätten Sie uns sagen sollen bevor wir die Zuflucht verließen. 472 00:39:21,097 --> 00:39:22,698 Es sind 231 Yards. 473 00:39:22,699 --> 00:39:24,834 Und außerdem, Ihr Tracker wird es uns sagen 474 00:39:24,835 --> 00:39:26,335 wenn einer von ihnen ist innerhalb einer halben Meile. 475 00:39:26,336 --> 00:39:28,604 - Nein, das wird es nicht. - Es ist einfach passiert. 476 00:39:28,605 --> 00:39:30,105 Oberirdisch. 477 00:39:30,106 --> 00:39:31,541 Es wird nicht funktionieren unter einer Meile Fels. 478 00:39:31,542 --> 00:39:34,176 Es sind 45 Sekunden. Warum bist du so besorgt? 479 00:39:34,177 --> 00:39:35,511 Sie kommen aus Untergrund, Will. 480 00:39:35,512 --> 00:39:37,547 Sie sind dafür gebaut. Das sind wir nicht. 481 00:39:37,548 --> 00:39:39,348 Sie können im Dunkeln sehen. 482 00:39:39,349 --> 00:39:41,551 Sie erkennen die kleinste Menge CO2, das wir ausatmen 483 00:39:41,552 --> 00:39:43,352 und wird sich aufbauen ziemlich verdammt schnell 484 00:39:43,353 --> 00:39:44,588 in einer verdammten Mine. 485 00:39:45,656 --> 00:39:47,257 Scheiße. 486 00:39:49,159 --> 00:39:51,060 Du schwörst viel. 487 00:39:51,061 --> 00:39:53,463 Scheiß auf dich, Katie. 488 00:39:53,464 --> 00:39:55,899 - Das ist gut. - Lass uns gehen. 489 00:41:14,210 --> 00:41:15,445 Was ist los? 490 00:41:16,479 --> 00:41:18,247 Siehe meinen früheren Kommentar über den Tracker 491 00:41:18,248 --> 00:41:20,283 funktioniert nicht unter einem Berg. 492 00:41:53,984 --> 00:41:55,185 Nein. 493 00:41:56,219 --> 00:41:57,787 Nein. 494 00:41:57,788 --> 00:41:59,288 Nein, nein, nein, nein, nein. 495 00:41:59,289 --> 00:42:01,023 NEIN! NEIN! 496 00:42:05,028 --> 00:42:06,863 Es ist zugeschweißt? 497 00:42:08,364 --> 00:42:10,000 Was nun? 498 00:42:14,170 --> 00:42:17,206 Steigen Sie bis zur siebten Ebene hinunter. 499 00:42:17,207 --> 00:42:18,974 Das liegt unter der Grenze, Will. 500 00:42:18,975 --> 00:42:21,344 - Ja. - Für wie lange? 501 00:42:23,580 --> 00:42:25,047 Ungefähr tausend Meter. 502 00:42:25,048 --> 00:42:27,282 Tausend Meter? 503 00:42:27,283 --> 00:42:29,184 Das sind zehn Fußballfelder. 504 00:42:29,185 --> 00:42:30,886 Ich meine, Wie steil sind diese Klippen? 505 00:42:30,887 --> 00:42:32,121 dass wir versuchen zu vermeiden? 506 00:42:32,122 --> 00:42:34,023 Sie sind unpassierbar. 507 00:42:34,024 --> 00:42:36,491 Also entweder wir klettern runter oder wir gehen zurück. 508 00:42:36,492 --> 00:42:38,528 Und ich gehe nicht zurück. 509 00:43:02,385 --> 00:43:04,854 Jeder von euch hat Angst von Höhen? 510 00:43:04,855 --> 00:43:07,090 Nein, ich habe Angst vor Monstern. 511 00:43:19,535 --> 00:43:21,737 Also, was machen wir? Wann sind wir unten angekommen? 512 00:43:21,738 --> 00:43:23,673 - Wir fangen gerade erst an zu sprinten? - Nein, wir können nicht rübersprinten. 513 00:43:23,674 --> 00:43:26,241 Wir werden uns einfach erschöpfen und zu viel Lärm machen. 514 00:43:26,242 --> 00:43:28,410 Schlimmer als das-- wir werden unseren CO2-Ausstoß vervierfachen, 515 00:43:28,411 --> 00:43:30,780 die sie verfolgen können aus einer Meile Entfernung. Das ist dieses Licht 516 00:43:30,781 --> 00:43:31,782 am Ende die Tentakel. 517 00:43:32,215 --> 00:43:33,616 Sie verfolgen uns wie riesige Mücken. 518 00:43:34,150 --> 00:43:36,185 Großartig. 519 00:43:36,186 --> 00:43:38,221 Also langsam und stetig. 520 00:43:39,322 --> 00:43:42,391 - Sind wir bereit? - Nein. 521 00:43:42,392 --> 00:43:44,795 Ich brauche nur eine Minute über meinen eigenen Tod nachzudenken. 522 00:43:48,765 --> 00:43:50,432 Du bist lustiger, als ich dachte. 523 00:43:50,433 --> 00:43:51,867 Danke. 524 00:43:51,868 --> 00:43:53,937 Du bist schlauer, als ich dachte. 525 00:43:57,507 --> 00:43:59,709 Also, wo warst du? als sie auftauchten? 526 00:44:03,013 --> 00:44:05,715 Nun ja, die Nacht bevor die Reapers auftauchten... 527 00:44:07,417 --> 00:44:09,820 ...mein Freund und ich war in einen Streit geraten. 528 00:44:11,321 --> 00:44:13,923 Und er schlug nach mir und brach mir die Nase. 529 00:44:13,924 --> 00:44:15,224 - Was? - Ja. 530 00:44:15,225 --> 00:44:16,491 Was hast du gemacht? 531 00:44:16,492 --> 00:44:18,160 Ich habe ihn mit einer Bratpfanne geschlagen 532 00:44:18,161 --> 00:44:20,429 und stahl sein Auto und fuhr damit nach Nederland. 533 00:44:20,430 --> 00:44:22,064 Das ist fair. 534 00:44:22,065 --> 00:44:25,167 Wie dem auch sei, am nächsten Morgen 535 00:44:25,168 --> 00:44:26,902 Ich habe gehört, wie alles passierte über das Radio, 536 00:44:26,903 --> 00:44:29,905 Also bin ich einfach nach oben gegangen Die Feuerstraße bis zum Ende 537 00:44:29,906 --> 00:44:32,007 und fand die Zuflucht. 538 00:44:32,008 --> 00:44:34,711 - Das Leben ist manchmal eine Schlampe. - Ja. 539 00:44:36,813 --> 00:44:38,781 Und dann riesige Mordwanzen aus dem Boden schlüpfen, 540 00:44:38,782 --> 00:44:41,583 und es ist erstaunlich, wie schnell Nostalgie macht sich breit. 541 00:44:41,584 --> 00:44:45,121 Das solltest du sein ein Motivationsredner. 542 00:44:46,790 --> 00:44:48,859 Können wir bitte diese Leiter hinuntersteigen? 543 00:45:28,731 --> 00:45:30,433 Hier entlang. 544 00:46:00,230 --> 00:46:02,098 Hey. Hey, hey, hey. 545 00:46:03,466 --> 00:46:05,701 Ich denke, das gibt es etwas da hinten. 546 00:46:06,769 --> 00:46:07,937 Ich sehe nichts. 547 00:46:07,938 --> 00:46:09,973 Ich habe etwas gehört. 548 00:46:11,707 --> 00:46:13,776 - Oder vielleicht bin ich einfach nur verrückt. - Warten. 549 00:46:14,945 --> 00:46:16,912 - Bedecke dein Licht. - Was? 550 00:46:16,913 --> 00:46:18,781 Bitte tun Sie es. 551 00:46:28,925 --> 00:46:30,760 Ist das...? 552 00:46:34,230 --> 00:46:36,198 Bewegen! 553 00:46:46,943 --> 00:46:49,444 Ente! 554 00:47:07,230 --> 00:47:09,265 Geh, geh, geh, geh! 555 00:47:16,839 --> 00:47:18,974 Oh Scheiße. 556 00:47:18,975 --> 00:47:21,544 Wille! Wille! Hier drin! 557 00:47:24,780 --> 00:47:25,915 Es endet. 558 00:47:25,916 --> 00:47:27,149 Geh! Geh! Geh! 559 00:47:27,150 --> 00:47:29,352 Will, es ist eine Sackgasse. Scheiße. 560 00:47:35,558 --> 00:47:37,326 Hier! Aufleuchten! 561 00:47:37,327 --> 00:47:39,428 Schalten Sie Ihre Stirnlampen aus. 562 00:47:39,429 --> 00:47:41,030 Sie können uns immer noch verfolgen durch das CO2. 563 00:47:41,031 --> 00:47:43,265 - Was machen wir also? - Nicht atmen. 564 00:49:03,413 --> 00:49:05,747 - Es gibt einen Ausweg! - Geh! Geh! Geh! 565 00:49:05,748 --> 00:49:07,650 Geh, geh, geh, geh, geh! 566 00:49:11,387 --> 00:49:13,289 Beeil dich! 567 00:49:15,958 --> 00:49:18,427 Gehen! 568 00:49:22,465 --> 00:49:24,099 Wille! 569 00:49:24,100 --> 00:49:26,935 Will, Will, Will, komm schon. 570 00:49:26,936 --> 00:49:28,237 Aufleuchten. 571 00:49:28,238 --> 00:49:30,939 - Aufleuchten! - Komm schon, lauf! 572 00:49:30,940 --> 00:49:33,208 Katie, warte auf uns! Katie! 573 00:49:33,209 --> 00:49:35,245 Es gibt einen Ausgang! 574 00:49:36,279 --> 00:49:38,147 Katie! 575 00:49:38,148 --> 00:49:39,782 Katie! 576 00:49:53,463 --> 00:49:54,796 Katie, nein! 577 00:49:56,132 --> 00:49:57,267 Wille! 578 00:50:03,506 --> 00:50:05,607 Nein. 579 00:50:11,447 --> 00:50:13,283 Sie ist weg. 580 00:50:14,517 --> 00:50:16,152 Sie ist weg. 581 00:50:17,953 --> 00:50:19,588 Oh mein Gott. 582 00:50:19,589 --> 00:50:21,923 Es führte direkt zurück hinein der Tunnel, durch den wir kamen. 583 00:50:24,194 --> 00:50:25,960 Was dachte sie? 584 00:50:28,264 --> 00:50:29,631 Es kommt zurück. 585 00:50:29,632 --> 00:50:31,700 Was ist das? 586 00:50:31,701 --> 00:50:33,336 Was? 587 00:50:38,641 --> 00:50:40,643 Oh mein Gott. Es ist eine Leiter. 588 00:50:46,682 --> 00:50:48,217 Will, komm schon! 589 00:51:34,096 --> 00:51:36,031 Katie. 590 00:51:39,669 --> 00:51:42,437 Glaubst du immer noch an Gott? 591 00:51:42,438 --> 00:51:44,140 Ich bin stur. 592 00:51:46,576 --> 00:51:48,411 Wonach hast du gefragt? 593 00:51:51,581 --> 00:51:53,383 Rache. 594 00:53:25,475 --> 00:53:28,042 Sieht in Ordnung aus. Glaubst du, es wird losgehen? 595 00:53:28,043 --> 00:53:30,545 Wenn eine frische Batterie vorhanden ist drinnen. 596 00:53:30,546 --> 00:53:34,516 Die Reifen sind irgendwie schäbig, aber es wird reichen. 597 00:54:24,767 --> 00:54:27,603 Ich muss es geschafft haben tausend Kisten davon. 598 00:54:29,772 --> 00:54:31,873 Jede Nacht, Tara würde Hunter fragen 599 00:54:31,874 --> 00:54:35,209 Was wollte er zum Abendessen, und jede Nacht-- 600 00:54:35,210 --> 00:54:36,746 Mac und Käse. 601 00:54:37,813 --> 00:54:40,749 Es ist das Kasein, das Milchprotein im Käse. 602 00:54:40,750 --> 00:54:43,152 Es ist wie ein Opioid, genauso süchtig machend wie Morphium. 603 00:54:49,492 --> 00:54:51,160 Entschuldigung. 604 00:55:02,505 --> 00:55:04,340 Ich mochte Tara wirklich. 605 00:55:07,843 --> 00:55:10,413 Scheint so, als ob das der Fall gewesen wäre Die letzte Person, die du mochtest, Nina. 606 00:55:15,084 --> 00:55:17,251 Katie ist mir ans Herz gewachsen. 607 00:55:17,252 --> 00:55:19,655 Ich schätze, ich habe sie auch getötet. 608 00:55:21,757 --> 00:55:24,959 Ich hätte es nie tun sollen brachte uns in diese Minen. 609 00:55:24,960 --> 00:55:26,628 Wäre einfacher gewesen den Berg erklimmen 610 00:55:26,629 --> 00:55:29,163 ohne Ausrüstung. 611 00:55:29,164 --> 00:55:31,433 Du willst machen ihr Tod Angelegenheit? 612 00:55:31,434 --> 00:55:32,634 Fühlen Sie sich nicht schuldig. 613 00:55:32,635 --> 00:55:34,670 Spüre Wut. 614 00:55:36,706 --> 00:55:39,173 Ich spüre nichts mehr. 615 00:55:39,174 --> 00:55:40,609 Das ist schade. 616 00:55:40,610 --> 00:55:42,143 Wut ist eine schreckliche Sache verschwenden. 617 00:55:42,144 --> 00:55:44,145 Du würdest es wissen. 618 00:55:44,146 --> 00:55:46,449 Das würden Sie auch tun. 619 00:55:50,352 --> 00:55:52,421 Ich hasse dich nicht, Nina. 620 00:55:52,422 --> 00:55:54,155 Ja, das tust du. 621 00:55:54,156 --> 00:55:55,958 Ich würde. 622 00:56:00,896 --> 00:56:02,665 Was ist in Ihrem alten Labor? 623 00:56:06,035 --> 00:56:08,437 Periklas. 624 00:56:08,438 --> 00:56:10,639 Kubische Version aus Magnesiumoxid. 625 00:56:10,640 --> 00:56:12,241 Okay. 626 00:56:13,976 --> 00:56:16,511 Die Waage der Reaper-- sie sind undurchdringlich. 627 00:56:16,512 --> 00:56:18,880 Ich denke, das liegt daran sie sind elektrisch geladen. 628 00:56:18,881 --> 00:56:20,882 Ein Abwehrmechanismus, denke ich. 629 00:56:20,883 --> 00:56:22,251 Du denkst? 630 00:56:24,353 --> 00:56:27,121 Wenn ich recht habe, ein Projektil, eine Kugel, 631 00:56:27,122 --> 00:56:29,323 gebunden mit Periklas, es trifft sie, 632 00:56:29,324 --> 00:56:31,660 und theoretisch, es erzeugt einen Augenblick 633 00:56:31,661 --> 00:56:34,395 Millionen-Volt-Differential, und bumm. 634 00:56:34,396 --> 00:56:36,499 Unkontrollierbar interne Verbrennung. 635 00:56:37,733 --> 00:56:39,968 Eine Wunderwaffe? 636 00:56:39,969 --> 00:56:42,170 Das ist es, was du warst Arbeitest du die ganze Zeit daran? 637 00:56:42,171 --> 00:56:44,539 Im wahrsten Sinne des Wortes eine Wunderwaffe? 638 00:56:44,540 --> 00:56:46,340 Es ist keine Magie. Es ist Wissenschaft. 639 00:56:46,341 --> 00:56:48,810 - Es ist eine Vermutung. - Es ist eine Hypothese. 640 00:56:48,811 --> 00:56:51,581 Mit einer gesunden Dosis des Wunschdenkens. 641 00:56:55,951 --> 00:56:57,720 Tara hat mir geglaubt. 642 00:57:01,290 --> 00:57:03,926 Tara würde alles glauben Sie dachte, sie könnte Hunter retten. 643 00:57:05,461 --> 00:57:06,928 Du wusstest das, 644 00:57:06,929 --> 00:57:09,098 überredete sie, hinzugehen und ließ sie alle töten. 645 00:57:10,566 --> 00:57:13,302 Meine Frau, unsere Freunde. 646 00:57:14,804 --> 00:57:16,639 Ich sagte ihr, sie solle nicht gehen. 647 00:57:17,973 --> 00:57:20,643 Ich habe es ihr gesagt Dir zuzuhören war Selbstmord. 648 00:57:25,981 --> 00:57:28,617 Und doch bist du hier. 649 00:57:28,618 --> 00:57:31,787 Mit mir, auf demselben Sims stehen. 650 00:58:00,115 --> 00:58:01,751 Auf geht's. 651 00:59:18,160 --> 00:59:19,995 Jesus. 652 00:59:21,330 --> 00:59:22,898 Fünfter Stock. 653 00:59:36,511 --> 00:59:38,080 Hier entlang. 654 01:00:12,047 --> 01:00:13,915 Schau nicht hin. 655 01:00:13,916 --> 01:00:15,818 Ich muss. 656 01:00:42,144 --> 01:00:43,577 Wo sind sie? 657 01:00:43,578 --> 01:00:45,313 Es sollte Fälle geben von ihnen hier drin. 658 01:00:47,616 --> 01:00:50,218 - War das...? - Kann ich nicht sagen. 659 01:00:50,219 --> 01:00:52,087 Nichts auf dem Tracker. 660 01:00:54,023 --> 01:00:55,990 Wo sonst könnten sie sein? 661 01:00:55,991 --> 01:00:57,992 Äh, der OP. 662 01:01:00,329 --> 01:01:02,496 Das ist eines, keine Frage. 663 01:01:20,315 --> 01:01:21,951 WIRD Hier. 664 01:01:29,959 --> 01:01:32,693 - Komm schon, Will, wir müssen gehen. - Ich weiß. 665 01:01:34,696 --> 01:01:36,798 Scheiße. Es ist nah. 666 01:01:36,799 --> 01:01:38,400 Ich suche. Ich suche. 667 01:01:40,870 --> 01:01:42,937 Ich habe sie! 668 01:01:42,938 --> 01:01:44,605 Alles klar, komm schon. 669 01:01:44,606 --> 01:01:46,641 Komm schon, komm schon, komm schon! 670 01:01:47,676 --> 01:01:49,078 Okay. 671 01:02:07,562 --> 01:02:09,198 Aufleuchten. 672 01:02:14,236 --> 01:02:16,871 Jesus, verdammter Christus! 673 01:02:42,031 --> 01:02:43,731 Heilige Scheiße! 674 01:02:52,707 --> 01:02:54,543 Gehen. Gehen. 675 01:02:57,779 --> 01:02:59,614 Hier! Hier drin. 676 01:03:04,086 --> 01:03:06,955 - Jetzt sitzen wir in der Falle. - Nein, das sind wir nicht. 677 01:03:21,670 --> 01:03:23,471 Treppe. 678 01:03:23,472 --> 01:03:25,774 - Was machst du? - Ich bin direkt hinter dir. 679 01:04:19,061 --> 01:04:20,861 Ich dachte, ich hätte dir gesagt, du sollst weglaufen. 680 01:04:20,862 --> 01:04:22,898 Und ich habe nicht zugehört. 681 01:04:29,138 --> 01:04:30,872 Ist es tot? 682 01:04:32,207 --> 01:04:34,009 Es bewegt sich nicht. 683 01:04:41,750 --> 01:04:43,151 Ja, aber... 684 01:04:43,152 --> 01:04:45,720 Richtig. Wir sollten Verschwinde hier. 685 01:04:46,855 --> 01:04:48,222 Das Labor ist in der Nähe. 686 01:04:48,223 --> 01:04:50,224 - Es ist keine Zeit. - Ich brauche immer noch Periklas. 687 01:04:50,225 --> 01:04:52,226 - Das Magnesiumoxid. - Ich muss an Hunter denken. 688 01:04:52,227 --> 01:04:53,827 Hier geht es um mehr als nur dein Sohn. 689 01:04:53,828 --> 01:04:55,396 So etwas gibt es nicht als mehr als mein Sohn. 690 01:04:55,397 --> 01:04:57,165 Wie viel Zeit hast du dich gerade selbst gekauft? 691 01:04:57,166 --> 01:04:59,667 Sechs Monate? Pro Jahr? Dann bist du bin gleich wieder hier. 692 01:04:59,668 --> 01:05:01,669 Oder wir können es beweisen dass sie getötet werden können, 693 01:05:01,670 --> 01:05:03,671 und wenn wir diese Flagge hissen über der Zuflucht, 694 01:05:03,672 --> 01:05:06,307 Alle anderen blieben dabei Berggipfel werden es wissen. 695 01:05:06,308 --> 01:05:08,709 Die ganze Welt wird kommen und kämpfe mit uns. 696 01:05:08,710 --> 01:05:11,512 Die Chancen können gestapelt sein gegen uns, aber ich bin auf der Seite von Katie. 697 01:05:11,513 --> 01:05:13,514 So können wir nicht leben für immer. 698 01:05:13,515 --> 01:05:15,550 Früher oder später, wir müssen sie bekämpfen. 699 01:05:16,718 --> 01:05:18,752 Aber ich brauche deine Hilfe. 700 01:05:18,753 --> 01:05:20,789 Ich kann das nicht alleine schaffen. 701 01:05:23,692 --> 01:05:26,027 Scheiße. 702 01:05:26,028 --> 01:05:27,462 Lass uns gehen. 703 01:06:27,989 --> 01:06:29,991 Skala. 704 01:06:47,042 --> 01:06:49,044 Nichts auf dem Tracker. 705 01:06:50,045 --> 01:06:52,180 Ich brauche fünf Minuten. 706 01:06:52,181 --> 01:06:53,848 Ich werde Wache halten. 707 01:07:07,362 --> 01:07:09,030 Gott sei Dank. 708 01:07:45,667 --> 01:07:47,569 Ich wusste nie, dass du eine Familie hast. 709 01:07:51,706 --> 01:07:53,708 Nun ja, das habe ich. 710 01:07:55,210 --> 01:07:56,710 Du hast nie ein Wort gesagt. 711 01:07:56,711 --> 01:07:58,513 Nein. 712 01:08:06,054 --> 01:08:07,355 Lass uns das trocknen lassen, Sehen Sie, was passiert. 713 01:08:07,356 --> 01:08:09,190 Das wird ein paar Minuten dauern. 714 01:08:09,191 --> 01:08:11,793 Ich dachte, das könnte dir gefallen. 715 01:08:35,750 --> 01:08:37,986 Ich war hier, als es passierte. 716 01:08:40,222 --> 01:08:42,256 Es war ein Samstag, aber... 717 01:08:42,257 --> 01:08:45,025 aber mein Team war nah dran zum Durchbruch, 718 01:08:45,026 --> 01:08:47,528 Verwendung von Kobalt zur Steigerung Der Elektronenfluss in Batterien. 719 01:08:47,529 --> 01:08:49,331 Macht sie dreimal effizienter. 720 01:08:53,302 --> 01:08:56,305 Das habe ich mir gedacht darüber, wann die Welt unterging. 721 01:08:58,106 --> 01:08:59,841 Batterien. 722 01:09:05,146 --> 01:09:08,115 Billy, mein Siebenjähriger, hatte an diesem Tag ein Fußballspiel. 723 01:09:08,116 --> 01:09:09,917 Sie haben jemals Kinder in diesem Alter gesehen Fußball spielen? 724 01:09:09,918 --> 01:09:12,287 Wie sie alle einfach zusammenlaufen gleich am Ball? 725 01:09:18,693 --> 01:09:21,763 Das Schlimmste ist, Ich habe mich entschieden, nicht zu diesem Spiel zu gehen. 726 01:09:30,071 --> 01:09:32,673 Mein Mann hatte bin seit zwei Wochen unterwegs, 727 01:09:32,674 --> 01:09:35,142 und er kam zurück. 728 01:09:35,143 --> 01:09:37,178 Ich war... 729 01:09:40,682 --> 01:09:43,218 Ich hatte es satt, Mutter zu sein. 730 01:09:44,386 --> 01:09:47,020 Aber da ist nichts Du hättest es tun können. 731 01:09:47,021 --> 01:09:50,058 Ich hätte ihn halten können Ein letztes Mal in meinen Armen. 732 01:10:01,202 --> 01:10:03,672 Ich bin mir sicher, dass Sie das hatten der gleiche Gedanke über Tara. 733 01:10:09,344 --> 01:10:12,145 Das hätte ich nie tun sollen ermutigte sie, mit mir zu kommen. 734 01:10:12,146 --> 01:10:13,714 Ich war zu selbstsicher. 735 01:10:13,715 --> 01:10:15,783 Ich dachte, ich hätte einen Weg gefunden um sie aufzuhalten, 736 01:10:15,784 --> 01:10:17,785 und ich habe mich geirrt. 737 01:10:17,786 --> 01:10:19,453 Wenn es dich tröstet, Ich hasse mich mehr 738 01:10:19,454 --> 01:10:22,090 als du es könntest hasse mich. 739 01:10:25,159 --> 01:10:28,162 Ich gebe dir nur die Schuld, weil es so ist einfacher, als mir selbst die Schuld zu geben. 740 01:10:29,931 --> 01:10:32,533 Ich wusste, dass sie gehen würde, 741 01:10:32,534 --> 01:10:34,569 selbst nachdem ich versucht hatte, sie aufzuhalten. 742 01:10:36,271 --> 01:10:38,205 Und ich habe es geschehen lassen. 743 01:10:38,206 --> 01:10:39,640 Du kannst dir keine Vorwürfe machen. 744 01:10:39,641 --> 01:10:41,676 Keiner von uns kann es. 745 01:10:42,677 --> 01:10:44,913 Was ist der Sinn? 746 01:10:51,420 --> 01:10:53,422 In Ordnung. 747 01:11:13,708 --> 01:11:15,609 Du hast es versucht, Nina. 748 01:11:15,610 --> 01:11:18,546 Du hast alles getan, was du konntest. 749 01:11:18,547 --> 01:11:20,013 Geh nach Hause, Will. 750 01:11:20,014 --> 01:11:22,450 Geh und rette deinen Sohn. 751 01:11:22,451 --> 01:11:24,252 Ihm läuft die Zeit davon. 752 01:11:25,253 --> 01:11:27,421 - Was ist mit dir? - Ich werde bleiben. 753 01:11:27,422 --> 01:11:29,390 Es gibt noch andere Dinge Ich kann es versuchen. 754 01:11:29,391 --> 01:11:31,525 Schau, ich lasse dich nicht hier. Wir stecken da zusammen drin. 755 01:11:31,526 --> 01:11:33,093 Und du hast mich hierher gebracht. 756 01:11:33,094 --> 01:11:34,728 Aber es hat nicht funktioniert, und ich gehe nicht 757 01:11:34,729 --> 01:11:36,564 bis es soweit ist oder bis sie mich zuerst töten. 758 01:11:36,565 --> 01:11:38,298 - Nina... - Schau, 759 01:11:38,299 --> 01:11:40,200 mein Auto steht still auf dem Grundstück draußen. 760 01:11:40,201 --> 01:11:43,537 Wenn ich das richtig verstehe, werde ich es nicht tun Ich brauche deine Hilfe, um zurückzukommen. 761 01:11:43,538 --> 01:11:46,239 Ich werde unterwegs sein direkt hinter dir. 762 01:11:46,240 --> 01:11:49,577 Wenn ich es nicht tue... 763 01:11:49,578 --> 01:11:51,680 Es hat keinen Sinn dass du hier mit mir stirbst. 764 01:11:53,582 --> 01:11:55,484 Gehen. 765 01:11:56,818 --> 01:11:58,487 Geh und bleib bei Hunter. 766 01:14:49,624 --> 01:14:51,959 Oh Scheiße. Oh Scheiße! 767 01:15:17,118 --> 01:15:18,553 Scheiße. 768 01:16:28,957 --> 01:16:31,459 Oh Scheiße. 769 01:16:41,035 --> 01:16:43,104 Oh Scheiße. 770 01:17:42,864 --> 01:17:45,499 Hurensohn. 771 01:18:04,786 --> 01:18:06,520 Es sind Maschinen. 772 01:18:08,489 --> 01:18:10,657 Sie jagen uns, aber sie fressen uns nicht. 773 01:18:10,658 --> 01:18:13,093 Sie schlafen nicht. Sie atmen nicht. 774 01:18:13,094 --> 01:18:15,796 Sie gehen keinen Zentimeter weit über 8.000 Fuß. 775 01:18:15,797 --> 01:18:17,630 Das ist kein Lebewesen. 776 01:18:17,631 --> 01:18:19,901 Das ist Programmierung. 777 01:18:20,969 --> 01:18:22,804 Von wem? 778 01:18:34,682 --> 01:18:36,584 Guter Schuss. 779 01:18:37,651 --> 01:18:39,220 Danke. 780 01:18:45,026 --> 01:18:47,194 Warum 8.000 Fuß? 781 01:18:47,195 --> 01:18:49,030 Ich habe keine Ahnung. 782 01:18:59,007 --> 01:19:01,008 Läuft Ihr Auto noch? 783 01:19:01,009 --> 01:19:03,044 Der Kühler ist eine halbe Meile zurückgeplatzt. 784 01:19:04,512 --> 01:19:07,314 Gott, es fühlte sich großartig an um diese Idioten zu töten. 785 01:19:07,315 --> 01:19:09,850 Ich werde mich noch besser fühlen wenn du die Piratenflagge hisst 786 01:19:09,851 --> 01:19:12,419 und der Welt erzählen Wir haben eine Möglichkeit, sie zu besiegen. 787 01:19:33,541 --> 01:19:34,642 Papa! 788 01:19:39,080 --> 01:19:40,447 Ich habe dir gesagt, dass ich zurückkomme. 789 01:19:40,448 --> 01:19:42,316 Ich habe dich so sehr vermisst. 790 01:19:52,660 --> 01:19:53,995 Aufleuchten. 791 01:20:15,984 --> 01:20:17,885 Oh, siehst du es? Sie haben es geschafft! 792 01:20:25,759 --> 01:20:27,327 MANN Krähennest, das ist Red Rock. 793 01:20:27,328 --> 01:20:28,795 Siehst du Was sehen wir? 794 01:20:28,796 --> 01:20:30,163 FRAU Wir haben Sichtkontakt... 795 01:20:30,164 --> 01:20:32,065 MANN 2 Ja. Bestätigt. 796 01:20:32,066 --> 01:20:33,600 - Wir haben freie Sicht. -Kopieren Sie das. Das ist... 797 01:20:33,601 --> 01:20:35,669 WIRD Das ist Lost Gulch Refuge. 798 01:20:38,206 --> 01:20:40,740 Vor drei Jahren, 799 01:20:40,741 --> 01:20:43,477 die Welt, die wir kannten über Nacht verschwunden. 800 01:20:46,614 --> 01:20:49,582 Wir haben unsere Häuser verloren, 801 01:20:49,583 --> 01:20:52,352 unsere Gemeinden 802 01:20:52,353 --> 01:20:54,855 und die meisten Leute Wir haben es geliebt. 803 01:20:59,460 --> 01:21:03,297 Wir wissen immer noch nicht warum oberhalb von 8.000 Fuß waren wir in Sicherheit. 804 01:21:05,699 --> 01:21:08,569 Aber wir müssen nicht spielen nicht mehr an diese Regeln halten. 805 01:21:14,175 --> 01:21:16,577 Die Reapers haben es versucht um unseren Planeten zu nehmen. 806 01:21:18,046 --> 01:21:22,083 Sie dachten, wir würden hier oben sterben in diesen Bergen. 807 01:21:30,724 --> 01:21:34,595 Nun, wir sind immer noch hier. 808 01:21:57,351 --> 01:22:00,621 Früher oder später, wir mussten gegen sie kämpfen. 809 01:22:03,924 --> 01:22:06,026 Könnte genauso gut heute sein.